車かヘリコプターで行くロード・トゥ・ハナ：620のカーブと40分の飛行

下から見るスケール。 高さ1,000フィートの小屋から見れば、200フィートの滝は白い一本の線にすぎない。水しぶきを浴びながら真下から見れば、それは200フィートの迫力だ。この点では道路に軍配が上がる。

竹林、黒砂、そして滝壺。 Waianapanapa、Pipiwaiトレイル、Ohe’oの滝壺—どれも地上レベルでしか味わえない場所であり、フライトでは決して届かない。

バナナブレッド。 軽い気持ちで言うが、本気でもある。道沿いの売店は人々の記憶に残る体験の一部であり、道路でしか味わえない。

時間。 10時間はひとつの海岸を眺めるには長い時間だ。多くの人にとって、そのゆっくりとした時間こそが目的なのだ。

道路が通じない谷。 Hana Highwayは海岸沿いを走る。その背後の谷—私たちのトップ掲載物件が位置するWailua Valleyを含む—には、道路もトレイルも道筋もない。道路からは、それらの谷をまったく見ることができない。

風上側の山腹の全体像。 滑走路からは一度にひとつのカーブしか見えない。空から見れば、なぜ620ものカーブがあるのかがわかる。Haleakalaの山腹は数十の渓谷に刻まれており、道路はそのすべてを越えていかなければならないのだ。

展望台のない滝。 East Mauiの滝のほとんどは、それらの閉ざされた谷にある。有名な道路沿いの滝は少数派だ。

10時間が戻ってくる。 Mauiの運航会社が飛ばすヘリコプターツアーなら、昼前には海岸を楽しみ、残りの一日を別のことに使える。

車で行く場合。10〜12時間、620のカーブ、59の橋、そして数えきれないほどの停車。ガイド付きで¥29 452から、あるいはレンタカーの料金と自分の度胸次第。得られるのは地上の景色です。滝壺、竹林、黒砂海岸、顔に当たる水しぶき。

空から行く場合。45〜75分で、午後も自分のもの。料金は¥58 608から。得られるのは道路では決してたどり着けないものすべて——この海岸では、そのほとんどがそうです。

このページで両方を紹介しているのは、マウイ島のヘリコプターツアーとハナへの道のドライブが、料金の差が示すような競合相手ではないからです。それらは同じ土地の空と地上、それぞれの半分であり、別の日に両方を体験した人はほとんど後悔しません。

ハナ海岸の上を飛ぶマウイ島のヘリコプターツアーは、午前中を費やして、道路では入れない渓谷を見せてくれます。ドライブは10〜12時間を費やして、滝の真下に連れて行ってくれます。

どちらか一方しかできないなら、下からスケール感を味わいたいなら車で。海岸の向こう側を見たいなら、東側を巡るマウイ島のヘリコプターツアーを選んでください——眺めるだけなら¥58 608、実際に降りてその中に立ちたいなら¥340 844。

両方できるなら、別の日に。マウイ島のヘリコプターツアーで両方を1日でこなそうとした人は皆、同じレビューを書きます。長すぎた、フライトにはもっと集中すべきだった、と。